Rohde & Schwarz zählt dank seines umfassenden Know-hows sowie der Innovationskraft und des außerordentlichen Engagements seiner Mitarbeiter/innen in den belegten Geschäftsfeldern zu den weltweit anerkannten Technologie- und Marktführern. Wir geben Impulse für viele Zukunftssparten wie z. B. Mobiltelefonie, Funktechnik oder digitales Fernsehen und sind in über 70 Ländern der Welt aktiv. Wir schätzen Persönlichkeiten, die den gleichen Anspruch haben wie wir:
Zu den Besten zu gehören.

Die R&S BICK Mobilfunk GmbH mit Sitz in Bad Münder ist auf die Entwicklung und Realisierung professioneller Mobilfunksysteme spezialisiert. Als führender Anbieter setzen wir mit innovativer Funktechnik weltweit Maßstäbe. Insbesondere werden die eigene TETRA- & MPT-1327-Mobilfunk-Infrastruktur und ihre Applikationen weltweit anerkannt.

Verstärken Sie unsere Tochtergesellschaft R&S BICK Mobilfunk GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Technischer Redakteur (m/w)
im Bereich Netz-Entwicklung


Ihre Aufgaben:
In enger Kooperation und Abstimmung mit dem Bereich Entwicklung erstellen Sie technische Produktdokumentationen, deren Inhalte Sie eigenständig recherchieren und strukturieren. Darüber hinaus unterstützen Sie den Fachbereich bei Übersetzungsmanagementaufgaben (Translation Memory System).

Ihre Qualifikation:
• Abgeschlossenes Studium zum/zur technischen Redakteur/in oder eine   vergleichbare Ausbildung
• Qualifizierte Berufserfahrung
• Kenntnisse der Mess- und/oder Nachrichtentechnik, insbesondere im   professionellen Mobilfunk oder TETRA
• Erfahrung mit Content-Management-Systemen
• Gute Kenntnisse in Adobe FrameMaker
• Hohes Maß an Ausdrucksstärke sowie die Fähigkeit, technische Sachverhalte   zielgruppengerecht aufzubereiten
• Gewissenhafte und strukturierte Denk- und Arbeitsweise sowie exzellentes   Selbstmanagement
• Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

   

Kontaktaufnahme:

R&S BICK Mobilfunk GmbH Personal
Herr Michael Herz

Postfach 20 02
31844 Bad Münder

Telefon +49 5042 998302

career@rohde-schwarz.com